A Pokémon Brilliant Diamond a legendás Sinnoh régióba kalauzolja el, amely gazdag természetéről, ősi mítoszairól és fenséges hegyéről, a Mount Coronet-ről ismert. Útja során városokat, útvonalakat és a régió számos rejtett zugát fedezheti fel, felépítheti Pokémon-csapatát, és felkészülhet a Pokémon League kihívásaira.
A játék hűen dolgozza át az eredeti történetet, és megőrzi a városok, valamint az útvonalak közötti jól ismert távolságokat. A tapasztalt játékosok visszatérhetnek kedvenc helyszíneikre, az új edzők pedig először élhetik át a találkozásokkal, meglepetésekkel és felejthetetlen összecsapásokkal teli történetet.