Chmurka és Burza – kis kutyusok, nagy kalandok! Ezúttal remek ötletük támad: elmennek a strandra, és megpróbálnak megtanulni úszni. A lelkesedés nagy, de hamar kiderül, hogy az úszás nem teljesen könnyű. Ha azonban összetartanak, képesek legyőzni a víztől való félelmüket is.
A Chmurkáról és Burzáról szóló könyvsorozat a gyerekeknek az animációból ismert kedvenc hősnőket hozza el egy új történetben. Chmurka tele van ötletekkel, spontán, és hisz benne, hogy minden lehetséges. Burza nyugodtabb, szeret tervezni, és lépésről lépésre halad. Bár mindketten másmilyenek, minden nap tanulják, hogyan legyenek együtt – mert nincs is jobb a közös szórakozásnál.
